Qu’est-ce qu’une manœuvre SODIMAS NG ?

NG désigne les générations de manœuvres SODIMAS antérieures à QI Touch : NG02, NG12, NG120 et NG240. Elles pilotent la motorisation, les portes, la signalisation et les sécurités de l’ascenseur. NG240 est la plus récente et la plus représentée au catalogue KMY.

Quelle est la différence entre les déclinaisons NG12 ?

La déclinaison tient au type d’entraînement et au variateur associé : deux vitesses sans variateur, Altivar ATV31, ATV58, ATV71 en 5,5 ou 7,5 kW, V3F10, ou version hydraulique. Le câblage et les cartes diffèrent selon la version : il faut identifier la vôtre avant de commander.

Peut-on passer d’un moteur asynchrone à une machine gearless sur une NG ?

Oui, SODIMAS prévoit un kit de transformation vers une machine synchrone pilotée par un variateur Fuji FRENIC Lift. Il implique l’ajout d’un contacteur de shuntage dans l’armoire de puissance, le raccordement d’une carte codeur et la reprise de la tension de frein. Au-delà de 11 kW, un contacteur et un redresseur supplémentaires sont nécessaires.

Combien de niveaux une manœuvre NG dessert-elle ?

La documentation de carte mère datée de 2012 annonce jusqu’à 24 niveaux modulables selon le type de manœuvre, en 1 ou 2 accès, avec gestion multi-portes. Le comptage peut être incrémental ou absolu.

Faut-il remplacer une NG ou la moderniser ?

Les deux sont possibles. Le remplacement à l’identique préserve le câblage existant et reste le plus rapide. Une modernisation vers QI Touch apporte l’écran tactile, le paramétrage guidé et la connectivité, mais constitue une intervention d’une autre ampleur. KMY peut chiffrer les deux options.

SODIMAS · Plateforme

Manœuvres SODIMAS NG02, NG12, NG120 et NG240

NG désigne les générations de manœuvres SODIMAS qui ont précédé QI Touch. Quatre se rencontrent couramment sur le parc : NG02, NG12, NG120 et NG240, cette dernière étant la plus récente et la plus représentée au catalogue.

Chaque génération se décline selon le type d’entraînement, et c’est le variateur associé qui distingue les versions : deux vitesses sans variateur, Altivar ATV31, ATV58 ou ATV71, V3F10, ou Fuji FRENIC Lift sur les versions les plus récentes. Les versions hydrauliques forment une branche à part.

Ces manœuvres restent maintenues et font l’objet de kits de transformation — notamment le passage d’un entraînement asynchrone à une machine synchrone gearless sur variateur Fuji FRENIC Lift.

62 références au catalogue KMY

Caractéristiques techniques

Générations rencontrées	NG02 NG12 NG120 NG240
Déclinaisons NG02	Deux vitesses Altivar ATV58 Hydraulique
Déclinaisons NG12	Deux vitesses Altivar ATV31 Altivar ATV58 Altivar ATV71 en 5,5 kW et 7,5 kW V3F10 Hydraulique
Déclinaison NG120	Variateur Fuji FRENIC Lift
Carte mère — documentation 2012	Microprocesseur 32 bits cadencé à 100 MHz Port RS485, bus CAN Open et Ethernet Comptage incrémental ou absolu Mini serveur web intégré 24 niveaux modulables selon la manœuvre Traction VVVF asynchrone ou synchrone gearless Commande hydraulique multi-centrale 1 ou 2 accès, multi-portes
Conformités annoncées	Éco-conception classe A énergétique (VDI 4707) Conformité A3 et EN 81-21 Préparée pour la télésurveillance
Transformation en synchrone	Kit de remplacement asynchrone vers synchrone sur Fuji FRENIC Lift Contacteur de shuntage KM4 à implanter dans l’armoire de puissance Contacteur et redresseur supplémentaires au-delà de 11 kW Carte codeur à raccorder au variateur Tension de frein à reprendre sur le transformateur selon le moteur

Architecture de l’installation

Les pièces se répartissent en quatre zones. Identifier la zone concernée est le premier réflexe de diagnostic : il restreint immédiatement le champ des références possibles.

Armoire de puissance

Elle abrite la carte mère NG, le variateur propre à la déclinaison et le coffret d’alimentation DTU. Le schéma d’implantation diffère selon la génération.

Pièces concernées : carte · armoire · variateur · tableau DTU

Filerie de gaine

La filerie combinée sur bus CAN Open relie la manœuvre aux paliers et aux organes de sélection. C’est la famille la plus représentée au catalogue pour ces générations.

Pièces concernées : filerie · cana gaine · connecteur

Sélection et position

Le comptage est incrémental ou absolu selon la configuration retenue.

Pièces concernées : capteur · bistable · codeur

Cabine et paliers

Boîtes à boutons, afficheurs et signalisation raccordés à la manœuvre.

Pièces concernées : bouton · afficheur · plastron

Points de vigilance

Identifiez la génération exacte — NG02, NG12, NG120 ou NG240 — avant toute commande : les cartes et la filerie ne sont pas interchangeables entre elles.
Précisez également la déclinaison de variateur : ATV31, ATV58, ATV71, V3F10 ou Fuji FRENIC Lift. Deux armoires de même génération peuvent différer complètement sur ce point.
Les versions hydrauliques constituent une branche distincte, avec leur propre schéma et leur propre câblage.
Pour une transformation vers une machine synchrone gearless, le schéma d’implantation du contacteur de shuntage dépend de la manœuvre en place : il diffère entre NG120, NG240 et QI.
Au-delà de 11 kW, le kit de transformation synchrone impose un contacteur et un redresseur supplémentaires.
Ces générations précèdent QI Touch : si vous envisagez une modernisation complète plutôt qu’un remplacement à l’identique, la question du passage à QI Touch mérite d’être posée.

Références Manœuvres NG SODIMAS disponibles

Câbles, connecteurs et filerie (23)

Cartes électroniques de manœuvre et de signalisation (19)

Autres références (10)

Téléalarmes, GSM et télésurveillance (3)

Cames de déverrouillage et accessoires de came (3)

Disjoncteurs, fusibles et protections (3)

Variateurs de fréquence et cartes associées (1)

Kit porte BUS/VVVF NG240Réf. 38SO032P00002

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une manœuvre SODIMAS NG ?: NG désigne les générations de manœuvres SODIMAS antérieures à QI Touch : NG02, NG12, NG120 et NG240. Elles pilotent la motorisation, les portes, la signalisation et les sécurités de l’ascenseur. NG240 est la plus récente et la plus représentée au catalogue KMY.
Quelle est la différence entre les déclinaisons NG12 ?: La déclinaison tient au type d’entraînement et au variateur associé : deux vitesses sans variateur, Altivar ATV31, ATV58, ATV71 en 5,5 ou 7,5 kW, V3F10, ou version hydraulique. Le câblage et les cartes diffèrent selon la version : il faut identifier la vôtre avant de commander.
Peut-on passer d’un moteur asynchrone à une machine gearless sur une NG ?: Oui, SODIMAS prévoit un kit de transformation vers une machine synchrone pilotée par un variateur Fuji FRENIC Lift. Il implique l’ajout d’un contacteur de shuntage dans l’armoire de puissance, le raccordement d’une carte codeur et la reprise de la tension de frein. Au-delà de 11 kW, un contacteur et un redresseur supplémentaires sont nécessaires.
Combien de niveaux une manœuvre NG dessert-elle ?: La documentation de carte mère datée de 2012 annonce jusqu’à 24 niveaux modulables selon le type de manœuvre, en 1 ou 2 accès, avec gestion multi-portes. Le comptage peut être incrémental ou absolu.
Faut-il remplacer une NG ou la moderniser ?: Les deux sont possibles. Le remplacement à l’identique préserve le câblage existant et reste le plus rapide. Une modernisation vers QI Touch apporte l’écran tactile, le paramétrage guidé et la connectivité, mais constitue une intervention d’une autre ampleur. KMY peut chiffrer les deux options.

Obtenir un devis

Indiquez la référence de la pièce si vous la connaissez, le nombre de niveaux et d’accès de l’appareil, le type de filerie et votre wilaya. Une photo de la pièce en place et de ses marquages permet de confirmer la correspondance. KMY confirme le prix définitif, la disponibilité et le délai de livraison en Algérie.

Rechercher toutes les pièces Manœuvres NG SODIMAS dans le catalogue ↗

Source des caractéristiques : Documentation SODIMAS : notice NG01/NG02 réf. NBE041, documentation de carte mère réf. 27 000 007 (09/2012), notice de transformation synchrone réf. 48809 / 27 100 007 (13/12/2023) et schémas de déclinaisons NG02 et NG12. Données reproduites à titre informatif ; seul le constructeur fait foi. Les caractéristiques peuvent évoluer selon les versions.